译文
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏(zou)表禁不住热泪纵(zong)横(heng),也(ye)不知说了些什么。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
物 事