译文
鞍马生涯如(ru)浮云,送我送在骠骑亭。
没有不散的(de)宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得(de)醉醺醺的。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
绮罗黯淡了它的流光(guang),池馆剥落了它的红(hong)瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声(sheng)一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打(da)得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我终日或游走于山崖峻岭(ling)中,或在泛起清光的河上泛舟。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
202. 尚:副词,还。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
下隶:衙门差役。