译文
离痛饮后大(da)醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
晚上洞庭湖畔停(ting)宿的无数大雁,还没(mei)等到天亮就都急切地往北飞。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走(zou)十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪(zhua)子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。