译文
如今我只能在五维的(de)画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
和老友难得见(jian)了面,痛快地畅饮一杯酒。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官(guan)欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
乃 :就。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
(2)谩:空。沽:买。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。