译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
文长是山阴的秀才,乡试多(duo)次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑(hei)色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈(tan)天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说(shuo)话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女(nv)群中忘掉春秋。
齐孝公攻打鲁国北部边境。僖公派展喜去慰劳齐军,并叫他到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。 齐孝公还没有进入鲁国国境,展喜出境迎上去进见他,说:“寡君(jun)听说您亲自出动大驾,将要光临敝邑,派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说:“鲁国人害怕吗?”展喜回答说:“小人害怕了,君子就不。”齐孝公说:“你们的府库空虚得就像悬挂起来的磬,四野里连青草都没有,仗着什么而不害怕?”展喜回答说:“依仗先王的命令。从前周公、太公辅佐周室,在左右协助成王。成王慰问他们,赐给他们盟约,说:‘世世代代的子孙,不要互相侵害。’这个盟约藏在盟府里,由太史掌管。桓公因此联合诸侯,而解决他们之间的不和谐,弥补他们的缺失,而救援他们的灾难,这都是显扬过去的职责啊。等到君侯登上君位,诸侯都给予厚望,说:‘他会继承桓公的功业吧。’我敝邑因此不敢保城聚众,说:‘难道他即位九年(nian),就丢弃王命,废掉职责,他怎么向先君交代?他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。
注释
应犹:一作“依然”。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
13.操:拿、携带。(动词)
⑽畴昔:过去,以前。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
①公子:封建贵族家的子弟。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。