译文
清清的(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下(xia)孤零零的船儿解开了缆索。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
北(bei)风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳(fang)馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建(jian)业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
22.坐:使.....坐
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
一夜:即整夜,彻夜。