译文
美好的姿色得不到青年人(ren)的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
看见大雁南飞引起(qi)我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金(jin)。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂(lan)如同出自画中。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
怀乡之梦入夜屡(lv)惊。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
毛发散乱披在身上。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
25.好:美丽的。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
27.不得:不能达到目的。
⑼落落:独立不苟合。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
抗:高举,这里指张扬。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
137.极:尽,看透的意思。