译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满(man)腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀(huai)畅饮。
佩带长剑啊挟(xie)着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
只要内心善(shan)良爱好(hao)修洁,又何必一定要媒人介绍?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城(cheng)中的富贵人家啊!
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新(xin)(xin)城,步卒车骑军(jun)容盛。周(zhou)邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
秭归:地名,在今湖北省西部。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。