译文
繁多(duo)而多彩缤纷的春花渐渐要(yao)迷住人的眼睛(jing),浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
(这般人物)应该(gai)永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
“魂啊回来吧!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
叹我听更鼓要去官署(shu)应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
起坐弹鸣琴。起床坐着(zhuo)弹琴。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
④不及:不如。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
大儒:圣贤。