译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一(yi)片青翠。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方(fang)向,太阳也(ye)好像飞到(dao)了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
诚然不受(shou)天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
“占卦要(yao)靠掌梦之官,上帝(di)的命令其实难以遵从。”
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
④营巢:筑巢。