译文
“魂啊回来吧!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多(duo),遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪(na)能听见几回?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地(di)相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他(ta)所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
山深林密(mi)充满险阻。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒(huang)丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
长庆三年八月十三日记。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我所思念的美(mei)人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制(zhi)就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
⑴贺新郎:词牌名。
⑸人烟:人家里的炊烟。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
栗:憭栗,恐惧的样子。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(1)某:某个人;有一个人。