译文
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
清晨听到(dao)游子(zi)高唱离别之歌,昨夜下薄霜(shuang)你一早渡过黄河。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不(bu)清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香(xiang)雾。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
虞人:管理山泽的官。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。