译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰(dang)作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指(zhi)在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波(bo)流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我的梦离不开那江(jiang)上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
②经:曾经,已经。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
稀星:稀疏的星。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
心赏:心中赞赏,欣赏。