译文
那里层层冰封高如山峰(feng)，大雪飘飞千里密密稠稠。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
心里默(mo)默祈祷仿佛有应验，岂非为人(ren)正直能感应灵通？
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以(yi)触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归(gui)呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮(liang)，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
歌声有深(shen)意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
清爽无云的皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我心意！
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健(jian)康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引(yin)？
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
美好的姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
北斗：晋书天文志：北斗在太微北，七政之枢机，号令之主。
（80）万年：在今陕西临潼县东北。先人墓：在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
⑧“闭门”两句：这两句是说将门窗关好，把孩子放在家里，独自到市上去。牖，窗户。舍，放置。
⑸万里：指远离故乡。常作客：长期漂泊他乡。
126、负：背负。
⑷盖（hé）：同“盍”，何不。
颓肩：颓，坠，水往下流。颓肩，削肩。古代女子双肩以削为荣。