译文
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外(wai)总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
晋军追赶齐军，从丘舆进入齐国境内，攻打马陉。
汉水(shui)滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态(tai)度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以(yi)为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
想当初我刚踏(ta)上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥，这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
21.徐趋：用快走的姿势，慢步向前走。徐：慢慢地。趋：小步快走。古礼规定，臣见君一定要快步往前走，否则便是失礼。触龙因年老病足，不能快走，又要做出“趋”的姿势，只好“徐趋”。
59.闻：使上级知道，使动用法。这里可译为“请求”。
渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。
斁（dù）：败坏。
⑧潇湘：湘水在湖南零陵县西和潇水会合，称为潇湘。
①病：担心、担忧。内：内在的修养。饰：外在的装饰。