译文
客居中吟咏着秋天,只觉(jue)得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐(juan)弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在(zai)萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿(su)人家清贫。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离(li)别歌。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
24.曾:竟,副词。
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
③之:一作“至”,到的意思。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。