译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的(de)话,也不借此沽名钓誉。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未(wei)让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在万里桥畔住(zhu)着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
丹阳湖水(shui)清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显(xian)娇娆。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
归:归还。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
不度:不合法度。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。