译文
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行(xing)进(jin),锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花(hua),她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里(li)百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现(xian)。翻译二
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
7.惶:恐惧,惊慌。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。