译文
颖师傅好功夫实(shi)非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在(zai)南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业(ye),回到旧日的国都。这就(jiu)是我用来报答先帝,并且(qie)尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
[47]长终:至于永远。
(二)
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
87、通:程乙本作“逋”,误。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
67.泽:膏脂。