译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏(xing)园镇天险(xian)足恃偷渡实难。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上(shang)华山(shan)去玉女祠呢?
手持杯蛟(jiao)教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就(jiu)算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
皇亲国戚(qi),来不及和他一同驱驾。
注释
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
25尚:还,尚且
豕(shǐ):猪。
5.悲:悲伤
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。