译文
饯行酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘(chen)遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着(zhuo)树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆(chou)怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞(fei)絮,飞舞一片。节气催绕着年光(guang)流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
9.间(jiàn):参与。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
242、丰隆:云神。