译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满(man)地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦(shou)的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰(hui)满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只(zhi)是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧(you)愁。
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上,无尽黄河上落日浑圆。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
21.留连:即留恋,舍不得离去。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑤张皇:张大、扩大。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。