译文
年老的千(qian)里(li)马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
因为和君私奔所以很久不与家乡(xiang)通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
怎能忍受(shou)朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者(zhe)裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘(xiang)江去。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
颠:顶。
45.顾:回头看。
51.少(shào):年幼。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。