译文
山色昏暗听到(dao)猿声(sheng)使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢(man),淡淡月光从纱窗透进(jin),那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
主人啊,你千万沉住气,不(bu)要开口,神策军中尉(wei)正受到皇上恩宠信任。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂(feng)儿大得像葫芦。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕(shi)途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
12.绝:断。
(61)易:改变。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
清光:清亮的光辉。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。