译文
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都(du)在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品，跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深(shen)渐凉，停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
凄清的汀洲上，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映(ying)照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得自己变老了。
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨(yu)季节，潮风湿雨，青苔滋生，满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一切都是由于对你热切的思念!举目望长(chang)空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
注释
[13]冯虚御风：（像长出羽翼一样）驾风凌空飞行。冯：通"凭"，乘。虚：太空。御：驾御（驭）。
6、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
⑥“杀人”句：杀人而对方不敢上前交手，即所向无敌之意。
羁泊：即羁旅飘泊。穷年：终生。
何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。