译文
龙生龙,古松枝下无(wu)俗草,尽是芳香的兰花(hua)荪(sun)草。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠(kao)都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本(ben)来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦(jin)缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
14.翠微:青山。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”