译文
猫头鹰说:“我将要向东(dong)迁移。”
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
曾有多少宫女为她搽脂敷(fu)粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
仰仗上(shang)天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
都说春江景物芳妍,而(er)三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫(man)步江头,站在芳洲上。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
其一
当年魏武侯泛舟游于西河,赞(zan)叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律(lv)是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑸狖(yòu):长尾猿。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
为:这里相当于“于”。