译文
白发已先为远客伴愁而生。
那成群的(de)野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
又象有一(yi)百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪(lei)水。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了(liao)。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
叹君也是个倜傥之才(cai),气质品格冠群英。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿(er)怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
(12)馁:饥饿。
西溪:地名。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑷客:诗客,诗人。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。