译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬(yang)。
“占卦要靠掌梦之(zhi)官,上帝的命令其(qi)实(shi)难以(yi)遵从。”
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸(di),涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
谁与:同谁。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。