译文
漫漫的秋夜多么深长,烈(lie)烈的北风吹来正凉。
昔日一同悠游的旧友,今日在(zai)(zai)哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波(bo)荡漾,系(xi)舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍(wei)峨耸入天宫。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
齐国桓公九(jiu)合诸侯,最终受困身死尸朽。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
空碧:指水天交相辉映。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
③ 去住:指走的人和留的人。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。