译文
进献先祖先妣尝,
当年在(zai)灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里(li)之外(wai)的他乡。
如果自己见识低下,就像矮人看戏(xi)似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志(zhi)士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云(yun)中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲(jia)一直没脱下来。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
(64)废:倒下。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
2、倍人:“倍于人”的省略。
⑾蓦地:忽然。