译文
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
生(sheng)离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚(xuan)烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗(lang)朗映照着楼台。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑴纤云:微云。河:银河。