译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋(long),宫中停奏霓裳羽衣曲。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我在游览九仙山时(shi),听到了当(dang)地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴(wu)越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生(sheng)。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊(liao)酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。