译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远(yuan)游(you)的良人啊,我肝肠寸断。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样(yang)美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河(he)横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也(ye)变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心(xin)情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
想诉说我的相思提笔给你写信(xin),但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发(fa)离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
⑦怯:胆怯、担心。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。