译文
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人也(ye)都热泪纵横不绝,悲伤之至。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴(yan)的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
烟雾(wu)笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是(shi)破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
能得到“题舆(yu)”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
苑囿:猎苑。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
生:生长