译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作(zuo)简略叙述。
我用树木的根编结(jie)茝草,再把薜荔花(hua)蕊(rui)穿在一起。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈(nai)何。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂(lan)的阳光,温(wen)暖我流放途中感受的凄凉。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑾海月,这里指江月。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
(23)秦王:指秦昭王。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
极:穷尽。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。