译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了(liao)衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄(qi)清。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落(luo)落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光(guang)在水面上散开,河面好象撤落无数的星(xing)星。
不是现在才这样,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
西边太白(bai)山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸(xiong)怀。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑥安所如:到哪里可安身。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
郊:城外,野外。
(6)仆:跌倒
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。