译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名(ming))大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你(ni))来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
现在我就(jiu)把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认(ren)为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很(hen)古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
18. 或:有的人。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
②秋:题目。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
但:只不过
32.从(zong4纵):同“综”,直。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。