译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
成千上万的彩(cai)船行驶在运河两岸(an)的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
眼(yan)看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓(wei)地空劳碌?
西王母亲手把持着天地的门户,
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么(me)知道皇上对我恩遇之深呢。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
委:丢下;舍弃
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
3.系(jì):栓,捆绑。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。