译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞(rui)还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都(du)在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥(qiao)相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
(17)固:本来。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。