译文
咸平二年八月十五日撰记。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
翠绿的树林围绕(rao)着村落,苍青的山峦在城外横卧。
画阁上我黯(an)然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下(xia)只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞(fei)到天涯地角寻他个遍。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
周朝大礼我无力振兴。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
充满委屈而没(mei)有头绪啊,流(liu)浪在莽莽原野荒郊。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
轲峨:高大的样子。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。