译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西(xi)起荆门往东与九江相通。
我和客人下马在船上(shang)饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
妃子起初掩映着(zhuo)窗子,外面春光的娇美之景无法进入她(ta)们的芳阁。但妃子一(yi)出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过(guo)着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞(jing)相开放。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你(ni)的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
想关河:想必这样的边关河防。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。