译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人(ren)风雪夜归。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹(wen)生于绿波之上。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不(bu)知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看(kan)见自己的容颜,还是像琼树(shu)枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古(gu)狱旁边呢?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
③南斗:星宿名,在南天。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
⑸树杪(miǎo):树梢。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
59.字:养育。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
不足以死:不值得因之而死。
百尺楼:意中人所居的闺楼。