译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
绿树(shu)绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很(hen)小,却收尽(jin)春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
荆轲去后,壮士多被摧残。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏(shang)?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样(yang)我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
既然已经统治天下,为何又被他人取(qu)代?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨(huang)!
(三)
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”