译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
古柏独立高(gao)耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异(yi),没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
与君王一起驰向云梦泽(ze),赛一赛谁先谁后显本领。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
当(dang)时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
庶几:表希望或推测。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑧懿德:美德。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。