译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋(wu)倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂(lie)的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌(she)头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂(bi),两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
决心把满族统治者赶出山海关。
羡慕隐士已有所托,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
[21]尔:语气词,罢了。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
3、会:终当。
翼:古代建筑的飞檐。
④赊:远也。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水