译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露(lu)出过笑脸。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍(huo)山之下停留。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更(geng)为豪壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣(qian)冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西(xi)北瞄望,射向西夏军队。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
注释
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
校尉;次于将军的武官。
重:重视,以……为重。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
⑽但:只是。坐:因为,由于。