译文
送来一阵细碎鸟鸣。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
装满一肚子诗书,博古通今。
我玩(wan)弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在(zai)垂杨边上。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我本是像那个接舆楚狂人,
判司原本是小官不堪一提,未免跪地(di)挨打有苦向谁(shui)说。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
成汤出(chu)巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
用眼看(kan)尽淮海(hai),漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我默默地翻检着旧日的物品。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
7.遣:使,令, 让 。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。