译文
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人(ren)不怨。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
在二月的曲(qu)江江边,各种花红得风光旖旎。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零(ling)乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到(dao)醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴(yin)从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
[5]崇阜:高山
[8]乡老:乡村中的头面人物。
14、度(duó):衡量。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
204. 事:用。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。