译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
蒸梨常用(yong)一个炉灶,
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂(sha)矿(kuang),采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里(li),却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显(xian)得更加漫长。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
青午时在边城使性放狂,
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
35.日:每日,时间名词作状语。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。